Национальные истории, или 5 пункт



11 Июля 2017

Как мы с Галкой учили эстонский язык

- С понедельника всем коллективом дружно идёте на курсы эстонского языка, - объявила наша директриса.

- Кто не сдаст экзамен - не будет допущен к работе. Таковы директивы начальства.

 Она потрясла в воздухе какой-то бумагой.

- И без возражений. Она обвела нас всех строгим взглядом.

- И мне идти? - несмело подала голос наша уборщица тётя Клава.

- Я же сказала - всем, - с некоторым раздражением в голосе пояснила наша начальница.

- Но мне по работе эстонский вроде не требуется, - попыталась аргументировать тётя Клава.

- Сегодня не требуется, завтра потребуется, - начала сердиться директриса.

- В любой момент может нагрянуть языковая комиссия, спросят вас что-то, и что вы ответите?

- Так…жестами… Тётя Клава всё не теряла надежду увильнуть от курсов.

- А мне за вас штраф плати, - возмутилась директриса, - нет уж увольте.

- Да помолчите уж, тётя Клава, - вмешалась наша бухгалтерша Анна Николаевна.

- Мне до пенсии два года, а я и то молчу. Надо, значит пойдём. Не то что по-эстонски,

по-японски заговорим, если прикажут. Время сейчас такое, неужели непонятно?

Увильнуть от курсов у тёти Клавы не получилось.


Наша учительница эстонского Аста билась с нами уже неделю. Мы кое как овладели некоторыми фразами, и заимели смутное представление об эстонских падежах.

- Главное, не молчите на экзамене, - наставляла она нас. - Говорите, что помните.

А сейчас представьте, что случился пожар. Вы, - она кивнула на Галку, звоните диспетчеру, объясняете что горит, куда ехать, а вы - она посмотрела на меня - принимаете звонок, высылаете машину…

- Пожар случился, - хмуро произнесла Галка по-эстонски, - приезжайте.

- Адрес, - потребовала я.

- Да кто же так разговаривает?  прервала нас Аста.

- Объясните где пожар, что горит, а вы, - она повернулась ко мне - подробно всё расспросите, да поживей.

- Пожар, - начала Галка по новой и замолчала.

- Адрес, - повторила я.

- Веймари, 11 - нашлась Галка.

- Что горит? - поинтересовалась я.

Галка напряглась и замолчала. - Я стираю бельё, - вдруг сказала она.

- Осень пришла, - не растерялась я.

- Я за мир во всём мире, - уже уверенней заявила Галка.

- У меня нет денег, - вспомнила я.

- Что вы несёте?! -  очухалась Аста. - Какие деньги? Мы же вызываем пожарных!

Впрочем, неважно. Всё уже давно сгорело.

- Но вы же сами сказали, - начала Галка, - что главное на экзамене не молчать, а говорить что помним.

- Ага, - поддакнула я. - Мы и вспомнили, что уже знаем.

- Завтра, - Аста предостерегающе подняла вверх указательный палец, - чтобы от зубов отскакивал вызов пожарных. Чтобы разбуди вас среди ночи, тут же рассказали, что горит, где, ясно?

- Выучим, - хором пообещали мы.

- Приходи вечером ко мне, - предложила я Галке после занятий, - будем про пожар учить.

- Ладно,  - согласилась она. - Приду.


Вечером, едва я разложила на столе учебники, раздался звонок в дверь. Не успела я её открыть, как в прихожую ворвалась Галка.

- Скорей, - закричала она, - одевайся!

- Что горит, где? - спросила я по-эстонски.

- Чего? - растерялась Галка,  -  ах, да нет же, не до пожара сейчас. Представь, у соседки муж билеты достал, дорогущие, между прочим, на Чиппендейлов, за два месяца покупал, а сам вчера в больницу загремел, ну она мне билеты и презентовала. Не до них ей сейчас. Через час начало, одевайся, - повторила она.

- А чего это такое, чиппендейлы? - удивилась я.

- Да не чего, а кто, ты что разве не слышала? Это самая известная в мире мужская стриптиз-группа из Америки.

- Стриптиз-группа?! Не, не пойду, на фиг мне надо, - отказалась я.

- Да такое только раз в жизни увидишь, - пошла в атаку Галка. Может они в Эстонию больше вообще никогда не приедут? Неужели не понимаешь, разве можно отказываться?

- И что, они вообще всё с себя снимут? - поинтересовалась я.

- Ну, не знаю, - замялась Галка. - Вот пойдём и увидим.

- А пожар как же? - колебалась я. - Аста ругаться будет, директрисе настучит, на ковёр вызовут

- Да выучим про пожар…по дороге, - пообещала Галка.


Я вздохнула и пошла переодеваться.

Ночной клуб с пикантным названием « Декольте» был забит до предела. Здесь собрались дамы всех возрастов, начиная с совсем юных девушек, чуть ли ни пионерского возраста, кончая дряхлыми на вид, но ярко накрашенными и разодетыми бабушками. Впрочем, мужчин тоже было немало. Большинство дам пришло со спутниками. Мы с трудом протиснулись на наши места, оказавшиеся далеко не из лучших.

- Ничего же не увидим отсюда, - переживала Галка, - вот обидно то!

Вдруг погас свет. Полностью. Не успела я сообразить, специально, или по техническим причинам, как врубилась музыка, и прожектора стали выхватывать со сцены одного за другим участников шоу ( полностью одетых и застёгнутых на все пуговицы.)

Присутствующие дамы приветствовали их дружным визгом. Мужчины начали танцевать, (очень даже неплохо,) а заодно мало по малу освобождаться от кое каких предметов одежды. Дамы взвыли от восторга, начисто позабыли о своих спутниках и бросились к сцене.

Откуда-то сразу появилась охрана. Но дам было не остановить. Когда на участниках шоу остались лишь брюки, вопли достигли апогея, а кое-кому из дам удалось вскарабкаться на сцену. Их спутники растерянно наблюдали за происходящим.

- Мне кажется, что если они снимут брюки, - обратилась я к Галке, то здесь начнётся землетрясение. Нам надо сматывать пока не позд… Но что это? К кому я обращаюсь?

Место рядом со мной пустовало.

- Галка, ты где? - на всякий случай спросила я и даже заглянула под стул.


У сцены творилось невообразимое… Дамы визжали, прыгали, а одна из них начала раздеваться. Она стянула свитер, помахала им как флагом, и начала расстёгивать блузку.

Но тут я заметила, что она была явно не в авангарде. Её опередила другая фанатка Чиппендейлов, на которой остались лишь колготки и лифчик.

Я взглянула на часы. До отхода последнего автобуса в наш спальный район осталось ровно тридцать минут. Следующий шёл лишь в 6 утра. Перспектива ночевать на улице меня не устраивала, а денег на такси не было. Надо срочно найти Галку и спешить на автобус.

Я решительно двинулась к сцене. Но хоть Галка и далеко не иголка, попробуй найди её в толпе обезумевших дам! Меня толкали, наступали на ноги, даже пару раз обругали, но, я всё же, наконец, заприметила её, схватила за шкирку, и заорав ей в ухо - автобус уходит, я уезжаю, начала пробираться к выходу.

Краем глаза я увидела, что Галка бросила пялиться на Чиппендейлов, и нехотя двинулась за мной. Как раз в этот момент Чиппендейлы остались без брюк.

- Ну надо же, на самом интересном месте, - сокрушалась Галка, поминутно оглядываясь.

- Оставайся, - разрешила я и устремилась к раздевалке. Одевшись, я вышла на улицу, чтобы немного прийти в себя на свежем воздухе.

Через несколько минут в дверях показалась Галка. Пройдя несколько шагов, она остановилась.

- В чём дело? - забеспокоилась я. - Автобус уйдёт!


Но Галка не обратила на мои слова ни малейшего внимания.

- Супер! - произнесла она с восторгом. - Я не только получила массу потрясающих эмоций, но и похудела. Оказывается, их выступление ещё имеет и оздоровительный эффект.

- Как это похудела? - не поняла я, недоверчиво оглядывая её полную фигуру. - Что-то не заметно.

- Я знаю  что говорю, - рассердилась Галка. - Эта куртка ещё утром была мне чуть узка, а сейчас…Она сунула руки в карманы. - Чёрт, вся мелочь пропала. Наверное,  гардеробщица  смылась на Чипперов смотреть, а без неё кто-то пошарил по карманам.

Галка вынула из карманов руки и с удивлением уставилась на них.

- И рукава длинней стали, - с удивлением произнесла она.

- Ты же похудела, - объяснила я, - вот они и вытянулись.

- Чёрта с два, похудела, - вдруг рявкнула Галка. - Это же не моя куртка! И она бегом бросилась назад.

Через минуту она появилась вновь, на этот раз в своей одежде.

- Как же тебе выдали чужую куртку? - поинтересовалась я.

Галка пожала плечами. - Я смотрю, красная куртка висит, я на неё показываю и кричу -

пунане, пунане ( красная.)

- Вот что значит в совершенстве владеть эстонским, - рассмеялась я.

В это время мы подошли к автобусной остановке.

- Ой, а как же пожар? - вдруг вспомнила я.

- Ну, давай сейчас потренируемся, - предложила Галка и начала

- Пожар случился, приезжайте!

- Что горит? – осведомилась я.

- Я стираю бельё, - ответила Галка.

- У меня нет денег, - сообразила я.

- Вон наш автобус идёт, - сказала Галка. - А ты переживала что опоздаем…

Елена Рехорст


Приглашаем Вас оценить истории «Народной книги» и оставить свой комментарий:

Конкурсы «Народной книги» на Facebook

Конкурс «Были 90-х»

Не забывайте размещать свои истории о 90-х годах в Facebook, помечая их хэштег #Были90х



12
Мне нравится